Ma kûçik dikare bibe mîrê cerdevan? Claire Pesterfield ji Brîtanya dibe ku bersiva vê pirsê bi erênî bide. Kûçikê wê, ku navê wî Magic e, navê wî dubare kiriye û jiyana mîrê xwe xelas kiriye û îro jî weha berdewam dike. Rastî ev e ku jina withngilîzî ya bi nexweşiya şekir 1 heye yek taybetmendiyek heye, ji ber vê yekê wê eger ew bimire wê ji carekê zêdetir eger bikuje, wê hingê bikeve koma.
Teknolojiya bilind her sal di derman de zêde tê bikar anîn. Lê carinan ew nekarin pêşbaziyê bikin ... bi birayên me yên piçûk re. Ma hûn dizanin ku li Englandngilîztan xêrxwaziyek Alîkariya Derman a Alîkarî heye, ku kûçikan perwerde dike ku nexweşîya kesek bi bîhnxweş nas bike? Dibe ku yek ji wan heywanên herî navdar ên wê kûçikek e ku bi paşnavaya mazin ya guncan a guncaw Magic (ew dikare ji îngîlîzî were wergerandin wekî "magic").
Magic xwedî bîhnek bîhnxweş. Nîv çîçek Labrador û Golden Retriever dikarin xwîna xwe Claire Pesterfield ji xwîna xwînê ya nizm bi bîhnfirehiyê nas bikin û li ser vê yekê hişyar bikin - heke hewce bike, ew jî bi şevê bi şevê hişyar bikin.
"Di nav pênc salan de, Magic ez agahdar kirim ji xetereyê 4,500 caran," jinek Brîtanî bi diyabet 1, di civînekê de bi Elizabeth II û Duchess of Cornwall Camilla re parve kir.
Xanim Pesterfield ji pompeynek însulîn û senzorên taybetî bikar tîne da ku bi berdewamî asta glukozê bişopînin. Lê ... kûçik bersivê dide asta şekirê xwînê ji gutikên bijîşkên nûjen zûtir. The derengiya mirina Claire hevûdu ye - û ev kes ne hejmarek axaftinê ye.
Rastî ev e ku laşê wê nîşanên hişyariyê di derbarê destpêka hîpoglycemia nade. "Ez hemî teknolojiyên nû yên ku têne peyda kirin bikar tînim, lê ev ne bes e ku pêşî li êrîşekê bigire an destpêka wê texmîn bike," jinek li ser hewayê yek ji bernameyên BBC got. Ji ber vê yekê, next to Claire bi domdarî kûçikê xwe ye.
"Magic li her deverê min dide min - di heman demê de di beşa zarokan a nexweşxaneyê de ku ez jî wekî hemşîre dixebitim (Claire fêrî zarokên bi şekir 1 diabetê ye ku bi vê nexweşiyê bijîn, û di heman demê de zanyariyên pêwîst jî dide malbatên wan.) Ew heman mafan e wekî kûçikê rêber. "Bi fermî hat pejirandin ku kûçik xetereyê ji yên din re nahêle, ew pejirandina taybetî heye. Magic tê perwerdekirin ku tenê bersiv bide asta glukozê ya xwînê," Pesterfield carekê di hevpeyvînekê de parve kir.
Mîna ku şekirê xweyê Claire daket 4.7 mmol, kûçikê wê hildiweşe, bi vî rengî mêvandar di derbarê xeterek potansiyel de agahdar dike. Ji ber vê yekê wê her gav wext heye ku tedbîrên pêwîst bigire û pêşî li destpêkirina hîpoglikemiyê bigire.
"Magic nêzîk e ku meriv çavê min bigire, ji ber vê yekê ez bawer im her tişt dê baş be," Brîtanî dibêje. She ew dizane ku ew li ser çi diaxive, ji ber ku lêkolînan destnîşan kir ku kûçik bi kêmîvek saetek li pêşiya cîhaza çavdêriyê ye. Wekî din, kûçikên Alîkariya Alîkariya Pizîşkî ya Tenduristî dikarin bîhnek hîpoglycemiyê ya bihûştî ji bîhnê ku xwediyên wan di dema reaksiyonek stresê de, mînakî, dema xebatê de, cudahiyê bikin. Divê nasname di 90% bûyeran de rast be da ku kûçik pesnê xwe bigire. Berî ku Claire û kûçikê wê hevdîtin pêk anîn (wan berendamek ji bo rola alîkar ji bo sal û nîvan hilbijartin), wê neçar ma ku bi domdarî - yek nîv saet an saet carekê - şekirê xwînê pîvandin. Mrs.ro Xanim Pesterfield bi tirs bi bîr tîne ku wê nikaribû bi xew normal bike: ew gelekî ditirsî ku serê sibê şiyar nebin. "Husbanddî mêrê min ne hewce ye ku meriv li ser vê rastiyê bitirse ku rojek wî ew ê bedena min a bêwijdan di nav nivînê de bibîne," wê got.
,Ro, jinek 45-salî (baş, Magic, bê guman) rojek yek rojê vedike da ku di wê rêxistineke pir xêrxwaz de bixebite. Vê havînê, hemşîre û kûçikê xwe li bûyerek bi Elizabeth II re hevdîtin kirin. Jina padîşah xwenîşandana hunera heywanan ji Kûçikên Alîkariya Pizîşkî "ecêb" û "xeyal" dît.
Dixwazin zanibin ka zanist li ser vê yekê çi difikirin? Lekolînwanan dît ku asta isoprene, yek ji kîmyewîyên herî gelemperî yên ku di nav tewandinê de tê dîtin, bi hîpoglikemiya girîng - di hin rewşan de, hema hema ducar dibe. "Xelk ji hebûna isoprene re hestiyar nabin, lê kûçikên ku xwedan bîhnek bêhempa ye bi hêsanî dikarin wê nas bikin û dikarin bêne perwerdekirin ku xwediyên xwe hişyar bikin li ser şekirê xwînê ya xeternak," Dr. Doktorê şêwirmendiyê li Klinika Addenbrook (Zanîngeha Cambridge).
